The FineServe dataset captures real-world, multi-model LLM workloads from a global commercial marketplace. It replaces coarse proxy traces with fine-grained arrival dynamics and token patterns. This data allows engineers to optimize latency and throughput for volatile demand. Practitioners can now benchmark serving infrastructure against actual heterogeneous traffic instead of synthetic simulations.