Overused em dashes and specific hallucination patterns now help educators identify AI-generated student work. Despite these tells, MIT Technology Review notes that generative tools increase the administrative burden on teachers. Educators must now redesign lessons and grading rubrics to counter automated essay generation. This shift forces a fundamental change in homework design.