A new field report details how researchers use AI coding agents to modernize genomics software. These tools automate the translation of legacy code into efficient, modern languages. OpenAI highlights a shift toward agentic workflows that accelerate discovery. This transition reduces manual boilerplate, allowing scientists to focus on high-level algorithmic design and data analysis.