A new field report details how researchers use OpenAI coding agents to modernize scientific software. These tools accelerate development in fields like genomics by automating complex code updates. Practitioners can now bypass manual legacy code migration. This shift reduces the technical debt slowing down critical biological and physical discovery research.