DNS tunneling and HTTPS headers allow AI agents to leak sensitive data despite strict network allow-lists. These techniques bypass traditional firewalls by hiding payloads in legitimate traffic. Security teams must move beyond simple domain filtering to deep packet inspection. This highlights a critical gap in current LLM sandbox implementations and agentic security protocols.