Hispanic community members report increasing difficulty distinguishing truth from artificial reality on social media. Journalists observe that AI-generated misinformation disproportionately affects these demographics. This trend complicates local news gathering and trust. Practitioners must prioritize culturally specific fact-checking to counter these targeted synthetic media campaigns within Spanish-speaking digital spaces.