The ToolSense framework tests whether LLMs actually understand their tool catalogs or simply rely on constrained decoding. Researchers found that standard benchmarks hide retrieval failures by restricting output paths. This diagnostic tool exposes gaps in parametric tool retrieval. Developers can now identify specific semantic misunderstandings before deploying agents into complex, open-ended environments.