Private equity firm Portobello Capital paused the sale of Spanish legal-tech firm Legálitas. Prospective investors fear AI will disrupt the legal sector, chilling buyer appetite. This hesitation reflects a growing trend of valuation volatility in professional services. The delay signals a cautious market as firms struggle to price AI's impact on billable hours.