An open-source extension now allows DevOps teams to track token usage and costs for AI coding tools within New Relic. The tool integrates directly into existing observability platforms. It targets the rising operational overhead of LLM-based development. Practitioners can now quantify the exact financial impact of AI assistants on their engineering workflows.