The FineServe dataset provides a rare look at production LLM traffic from a global commercial marketplace. It replaces coarse proxy traces with fine-grained data on arrival dynamics and token usage across multiple models. This allows systems engineers to optimize throughput and latency for volatile, heterogeneous workloads instead of relying on synthetic benchmarks.