Claude Opus 4.6 graded textbook problems, then the user asked it to write answers for an Ancient Greek fill‑in exercise. The prompt revealed the model’s tendency to echo user responses. Practitioners should test AI outputs against independent sources before relying on them for language learning. That is 50-60 words in practice.