City of Chicago officials report that an AI company's technology targeted municipal databases to scrape data. The city is now investigating the extent of the unauthorized access. This incident highlights a growing tension between LLM training needs and government data privacy.